Archives secrète

1996-2013 Chronologie sentimentale

Installation audio/vidéo

Partition pour organette chanterue (orgue de Barbarie).

Papier Craft et rouleau de hêtre 4400/135 mm

Vidéo HD 16/9 – 02:28

 

Seize années d'histoires amoureuses, officielles et officieuses transcrites chronologiquement sur une partition pour orgque de barbarie.

Les accords rythmiques représentent les histoires longues et les notes dissonantes, les amants de passage.

 

Dieciséis años de historia amorosa, formal y no formal, traducida en lenguaje musical en cuatro metros de una tira de papel perforado, cuyos acordes rítmicos representan las largas historias y la notas disonantes los amores pasajeros.

 

Bons baisers – 2016

6 photographies. 15/20cm.

Bons baisers de Paris, Mexico...

Cette collection de cartes postales retrace mes visites de lieux touristiques, paysages naturels ou urbains, d'un point de vue hédoniste.

 

 

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

¿ Habrá algún hombre dispuesto a amarme ? - 2012

Y aurait-il un homme disposé à m'aimer ?

Performance, Oaxaca.

Ombres portées (shadows) - 2016

Cinq portraits dessinés sur verre.

five Drawn portraits on glass

Cinco retratos dibujados sobre vidrio

 

Des visages d'hommes dessinés sur le verre protecteur de cadres sont disposés sur une table de chevet dans un ordre précis.

A la lueur d'une lampe, leur ombre se projette sur le mur, à l'image de leur impérissable présence.

 

Rostros de hombres dibujados sobre vidrio, dispuestos en una mesa de noche en un orden específico. Con el movimiento de la luz, sus sombras se proyectan y se confunden, tal como su imperecedera presencia.

 

Faces of lovers drawn on glass, arranged in a night table in a specific order. With the movement of the light, their shadows are projected and confused, as his undying presence

 

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Etude histologique 2016

Texte, photographie, fil de coton 60/90

 

Recherche de sens dans le désordre des mots à peine intelligibles du compte rendu d'examen d'une intervention chirurgicale.

 

Reorganización de las palabras poco inteligibles del informe médico de una intervención quirúrgica, en búsqueda de sentido

Muñeca - 2012 - 3mn23

Vidéo Format 4/3

Extrait 0'17

 

Une vidéo “tip” qui évoque les travers de la fusion, le débordement, l’emprise de l'un sur l'autre.